NNENNA ECHEM » 2017 » May
Femelle.no | Våre bloggere | Blogge hos oss? | Ukens konkurranse | Få nyhetsbrev

An Outfit Report Straight From CPHFW SS19

My Secret to A Glowing Skin

The New York Brunch Spots You Should Visit

H&M Studio SS18 Collection

Fall Favourites: Beauty Edition

Archives for May 2017

#GinaMyWay

Kjole: Gina Tricot
Bukser: H&M Trend
Veske: Mango
Sko: H&M

Dress: Gina Tricot
Jeans: H&M Trend
Purse: Mango
Shoes: H&M




Breakfast with E.L.F Cosmetics

Tirsdag morgen var det dags for lansering og frokost med E.L.F Cosmetics i regi av Presskontakterna Oslo. Under frokosten fikk introduksjon av E.L.F Cosmetics sine produkter samt et make-up kurs. For de av dere som ikke kjenner til E.L.F Cosmetics så er det et amerikansk skjønnhetsmerke med fokus på innovasjon og sminke av høy kvalitet til lavere priser. E.L.F står for Eyes, Lips og Face. Jeg har selv aldri prøvd produkter fra E.L.F Cosmetics, men jeg må si meg positivt overrasket. Det jeg liker best med E.L.F er at de har tilpasset produkter til alle typer hudfarge, noe jeg mener mange skjønnhetsmerker mangler.

On Tuesday morning I was at a launch with E.L.F Cosmetics. We got an introduction about their make up products and also a make up course. For those of you that are not familiar with E.L.F Cosmetics, E.L.F stands for Eyes, Lips and Face. E.L.F`s vision is to empower and educate women to play in innovation without sacrificing their budget. They offer a complete line of makeup and professional tools to a lower price. What I do love about E.L.F Cosmetics is that they have a variety of products for every skin colour, which is very positive! There are so many brands that doesn’t have any diversity in their selection, which I feel reflects the brand negatively.




Summer Lovin’

Det er alltid en uke i Mai hvor været er knallfint! Uheldigvis for meg så er det samme uken som jeg leser til eksamen, men jeg tillater meg absolutt en time eller tre ute i solen. Nå som sommeren er her har jeg også merket at jeg dessverre ikke har så mye sommerklær som jeg gjerne skulle ha hatt, men jeg har bestemt meg for å gå i boden og finne fram litt av fjorårets. Gjenbruk er alltid lov. Og det trengs ikke føles som gjenbruk om man setter sammen antrekket litt annerledes.

// There’s always one week in May where the weather is absolutely incredible, and that week always ends up being the week that I have to read for my finals. But no worries, I’m going to allow my self an hour or three out in the sun. Now that the summer is here I’ve noticed that my summer wardrobe isn’t up to date, but I’ve decide to find some of my old summer clothes and try to re-use it as much as I can. It doesn’t have to feel recycled if you style your old clothes in a different way!



Top: Bik Bok/ Pants: Zara/ Bag: Mango



Sundaze

Etter å ha unnagjort tre av seks eksamner så er det vidunderlig å kunne slappe av litt i helgen. Været har heller ikke skuffet så jeg har kunnet sitte i ute i solen og matet meg selv med D-vitaminer. Det er virkelig ikke lenge igjen av dette skolesemesteret og jeg er veldig glad for å bli ferdig med det. For tur står en lang sommerferie med mange nye minner å skape, flere utenlandsturer og lange netter! Jeg ser frem til det! Ellers har mye tid blitt brukt til å planlegge årets sommermiddag med Femelle, noe jeg ser veldig fram til. Det er ikke alle som er basert i Oslo så det er ikke like lett å få møtt alle sammen, men vi blir en tredjedel av bloggerne som blogger for Femelle som da skal samles til denne middagen.

// After finishing three out of six exams I took a well deserved break this weekend. The weather has also been lovely so I’ve used this break to catch up on my low vitamin D levels. I’m finishing this school semester in three weeks and then it’s finally summer vacation. I can’t wait to create new memories, several trips abroad and late summer nights! Besides studying, I’ve used a lot of time planning a summer dinner for the Femelle bloggers. We are meeting up in June for a get together, which is going to be very nice. Not all of the bloggers are based in Oslo, so I haven’t actually met all of them.


Top: H&M/ Necklaces: Syster P (Presskontakterna)/ Earrings: Gina Tricot/ Bracelet: Bjørklund (Sponsored)

Going Gingham

Jeg elsker gingham trenden, og jeg er vært på jakt etter det perfektet gingham-settet (topp og skjørt). Foreløpig har jeg kun funnet en overdel. Overdelen var i tillegg off-shoulder noe jeg virkelig elsker så det var ikke vanskelig å overbevise meg selv om at jeg måtte ha den med meg hjem. Gingham vil nok være en av sommerens trender, og ikke kun i klassisk sort-hvit, men også i forskjellige farger.

// I love the gingham trend, and I’ve been searching for the perfect gingham-set for the longest time (top & skirt). I’ve only managed to find the perfect top, which is also an off-shoulder top. A neat combination of my favourite looks so it wasn’t hard to convince my self to buy the top. Gingham is probably going to be one of the trends this summer – not only in black and white but also in additional colours. 


Top: Bik Bok/ Rings: Gina Tricot/ Necklace: Syster P (Presskontakterna)/ Bracelet: Daniel Wellington (Sponsored)

Coffee at Kolonihagen

Mai er kanskje en av de mest stressende månedene for meg. Jeg har fullt opp med eksamenslesing og jobb, også skal man også prøve å være sosial. Heldigvis så prøver jeg å være litt effektiv og få tid til så mye som mulig. Jeg var nylig innom Kolonihagen på Frogner og tok en kaffe med en venninne. Kolonihagen er nok en av mine favoritt serveringssteder i Oslo. Lokalet er utrolig fint og maten er helt super, så dette er et sted jeg virkelig vil anbefale. Menyen oppdateres etter sesongen, og jeg vil anbefale kyllingssalaten dersom man besøker Kolonihagen i sommersesongen.

// May is probably one of the most hectic months for me. I have so much to do at school, and I also have to work and try to maintain a social life. Luckily I’m effective and I try to do as much as possible. I recently met up with a friend and visited Kolonihagen in Oslo. Kolonihagen is probably one of my favourite restaurants in Oslo. The food is amazing and the location is beautiful. They change the menu according to seasons. If you ever visit during the summer season I would recommend a chicken salad.




Next Destination: New York City

Om ikke så mange uker så sitter jeg på flyet på vei til New York City med to av mine beste venninner, og jeg gleder meg masse. Dette er den perfekte start på min sommerferie. Jeg reiser dagen jeg er ferdig med alle mine eksamner, og jeg skal være i NYC i ca en ukes tid. Jeg skulle gjerne ha vært der lenger, men jeg ser meg dessverre nødt til å jobbe. Hvis det er tre årstider jeg gjerne vil få med meg i storbyen så er det sommeren, juletiden og høsten. Høsten og juletiden i NYC har jeg enda ikke fått med meg, men det står på bucketlisten min. Det eneste problemet mitt med å dra til NYC om vinteren er at det kan bli utrolig kaldt. Jeg var der vinteren 2015 i februar og da var vi så uheldige å være vitne til fire dager med -30 grader. Derfor har jeg sagt til meg selv at november til og med april i New York er en no-go. Man kan jo selvfølgelig også være heldige å få noen varmere dager om vinteren i den byen. Været i NYC er så utrolig uforutsigbart!

På denne turen skal jeg prøve å få filmet en del slik at jeg kan lage en vlogg. Skal ihvertfall sette sammen en reiseguide når jeg kommer hjem igjen. Vi reiser med Norwegian til NYC da vi valgte det billigste direkte alternativet. Jeg foretrekker SAS på langdistanseturer, men Norwegian tilbød ungdomsbilletter til NYC og da var det bare å bestille billetter.

Når jeg er i NYC pleier jeg å spise på de klassiske restaurantene: TAO, Buddakan, Jack’s Wife Frieda. Denne gangen vil jeg prøve å finne andre steder. Stamkafeen min, Café Minerva, som lå i Greenwich Village ble lagt ned for et år siden, og jeg har ikke klart å finne en etstatning enda. De hadde byens hyggligste lokale og verdens beste pannekaker. Ah!

// My next destination is New York City, and I’m travelling with two of my best friends. I’m travelling as soon as I’m done with my last exam. I’m literally counting down the days, as I really do need a vacation right now. I love summertime in NYC, even though it gets very humid. There are three seasons I love in New York: the summer season, Christmas season and autumn. I have yet to experience the Christmas season and autumn! When I got to NYC I usually eat at the same places: TAO, Buddakan, Jack’s Wife Frieda. This time I want to try to find something new. The café I usually go to in Greenwich Village, Café Minerva, is permanently closed, which is actually heart-breaking as they had the best pancakes on Manhattan.

Kale & Mango Summer Salad

Her om dagen prøvde jeg meg på en liten vri når jeg skulle lage salat. Jeg har alltid pleid å kun bruke grønnsaker, men jeg ville prøve meg på noe nytt, nemlig å lage en mango- og grønnkålsalat. Denne salaten er helt perfekt for sommeren og den smaker også utrolig godt. Ingrediensene til salaten koster heller ikke skjorta, og det er mulig å lage en stor porsjon slik at man kan spare restene. Denne salaten vil også passe helt perfekt til grillmat. Jeg er ganske sikker på at denne salaten kommer til å bli laget nokså ofte hjemme hos meg i sommer.

OPPSKRIFT
1 pose grønnkål
1 avokado
1 mango
30 gram fersk fetaost
1 granateple
1 kvernet sort pepper

 7 minutter

Det første jeg gjør er å vaske kålen og legge det over på en tallerken. Det går også ann å kjøpe kål som allerede er vasket på forhånd. Deretter skjærer jeg opp fetaosten. Jeg foretrekker fetaost som er kjøpt på innvandrerbutikker, da jeg mener at denne type fetaost har mer smak, men det går fint ann å bruke en annen type. Etter å ha skjært opp fetaosten så legger jeg det utover grønnkålen. Deretter skjærer jeg opp mangoen og avokadoen og tar det i en egen bolle hver for seg. Dette blander jeg sammen før jeg legger det over grønnkålen og fetaosten. Så tar jeg en håndfull granateplekjerner og strør det uttover salaten, før jeg til slutt drysser på med litt nykvernet sort pepper! Du kan også gjøre din egen lille vri på denne oppskriften.  Man kan foreksempel bruke jordbær og litt havsalt også. Nam!

//I recently made a kale & mango salad that I wanted to share with you. The best thing about this salad is the taste and that it is suitable for vegetarians because there is no meat. I’ve used green kale, 1 avocado, 1 mango, 1/2 pomegranate, 30 grams of fresh feta cheese and black pepper. The recipe is very easy and it doesn’t take more than 7 minutes to make. Just mix all the ingredients together and voila, you’ve got a great salad. You can also add strawberries and a pinch of sea salt for that little extra. Bon appétit!