Femelle.no | Våre bloggere | Blogge hos oss? | Ukens konkurranse | Få nyhetsbrev

The Golden Krocus

Fall Favourites: Beauty Edition

The Green Blazer

Q&A: My Beauty Secrets

Nnenna’s Favourites: Paris Edition

Lancôme: Advanced Genifique Sensitive

H&M Trend AW17

Nnenna’s Favourites: Copenhagen Edition

Nnenna’s Favourites: New York City Guide

YSL ❥ Mon Paris

Archives for November 2017

Fall Colours: Brown

En av høstens store fargetrender har nemlig vært fargen brun. Jeg har ikke tidligere vært så veldig entusiatisk ovenfor denne fargen, men som jeg har nevnt tidligere driver jeg å prøve å komme ut av min komfortsone når det kommer til klær og farger. Det jeg liker med høstens brunfarge er at den ikke er typisk brun. Den har en gylden tone ved seg, noe som gjør at fargen skiller seg ut.

One of the big colour trends this fall has been brown. I have actually never been that enthusiastic about the colour, but as I have previously mentioned, I’m trying to get out of my comfort zone and try out more colours. What I like about this brown colour is that it isn’t your typical dark brown colour – it stands out.

COAT: H&M
KNIT: H&M
PANTS: H&M
BAG: MANGO
NECKLACE: ARTS&CRAFTS (SPONSORED)
SUNNIES: MANGO


The Golden Krocus

Gullserumet fra Korres er en av høstens mest populære ansiktsserumer. Serumet inneholder gresk safran som kun blomstrer en gang i året i Nord-Hellas, samt så er serumet rikt på antioksidanter. Serumet skal brukes både dag og kveld før man bruker annen ansiktskrem. Spesialiteten til Golden Krocus er nemlig at den fukter, korrigerer aldringstegn (derav ‘Ageless’) og beskytter huden. Serumet har fått utrolig mye oppmerksomhet, og er et av de mest solgte produktene hos Sephora. Etter bruk så føler man at huden får en umiddelbar glød, men også mykhet. Det beste med dette produktet, etter min mening, er at den faktisk passer alle hudtyper! Jeg, med kombinert hud, har ofte problemer med å finne et produkt som er tilpasset min hud, men Golden Krocus har den egenskapen at den kan tilpasse seg alle hudtyper. Dersom du har tørr hud så hjelper den med å produsere fukt, dersom du har fet hud reduserer den overflødig olje. Serumet får du tak i på VITA.

The Golden Krocus serum from Korres is one of the most popular serums this fall. The serum contains greek saffron, which only blooms once a year in Northern Greece, and the serums is rich with antioxidants. The serum should be used both day and night before using other facial creams. The specialty of the Golden Krocus is that it moisturises, corrects ageing marks (hence ‘Ageless’) and protects the skin. The serum has received a lot of attention, and is one of the best-selling products at Sephora. After using the product, the skin has an immediate glow, but also a touch of softness. The best thing about this product, in my opinion, is that it actually fits all skin types! For me, with combined skin, I often have trouble finding a product that fits my skin type, but Golden Krocus has the trait or functionality, if you may, that it can adapt to all skin types. If you have dry skin, it helps to produce moisture and if you have oily skin the Golden Krocus will reduces the excess oil.

/ Presseprøver

Café de Flore

En av kafeene vi besøkte i Paris var verdenskjente Café de Flore som er lokalisert i St. Germain. Dette er en kafe man absolutt må besøke i Paris, etter min mening. Det var noe ydyllisk ved å sitte ute på denne kafeen og bare kunne sitte å se på folk. Det er kanskje utrolig klisje å si, men jeg følte meg virkelig som at jeg var i Paris i det øyeblikket. Prisene på kafeen kan omsider diskuteres da de faktisk tar seg godt betalt her, men her føler jeg at man betaler for mer enn maten, og det er fullt forståelig. Kafeen er som sagt verdenskjent, så det å få et bord ute kan ofte være utfordrende, spesielt om du ikke har tid, men med litt tålmodighet så får man plass. Vi var heldige som var der på en rolig tirsdag, hvor det faktisk ikke var så mange som var der.

One of the cafes we visited in Paris, is the world renowned Cafe de Flore, which is localised in St. Germain. This cafe is a must visit at least once when you travel to Paris. It’s something about this cafe that screams Paris! The prices at the cafe are kind of over-the-top, but I get that you’re not only paying for the food here.



Fall Favourites: Beauty Edition

Denne høsten har jeg fått teste ut flere forskjellige skjønnhetsprodukter og  jeg har funnet flere favoritter. Denne høsten har jeg vært på utkikk etter serumer til ansiktet som både skal være næringsrike, og gi mye glød, men også være tilpasset fet hud. Grunnen til at jeg bruker serum så hyppig denne årstiden er for å reparere huden etter sommeren, men også gjøre huden min klar til neste årstid, vinteren, som kan være like tøff på huden som sommeren. Jeg har også vært på utkikk etter en god parfyme, og når det kommer til parfyme så er jeg en person som liker å bytte alt etter årstid. Om sommeren liker jeg å bruke friske parfymer, og til høsten vil jeg gjerne ha en parfyme som er litt varmere med litt mer tyngde i seg. Høstens skjønnhetsfavoritter i år er et utvalg fra Biotherm, Estēe Lauder, YSL og Lancôme.

This fall I have tested out several beauty products and found a lot of new favourites. In general I’ve been looking for good facial serums that should also be nutritious, and give my skin a lot of glow, but also fit a combination/oily skin. The reason why I use a lot of serums this season is because I’m repairing my skin after a long summer, and also preparing my skin for the upcoming season, winter, which can also have an affect on your skin if you do not prepare it. I’ve also been looking for a good perfume, and when it comes to perfumes I like to switch them in-between seasons. In the summer season I love to wear fragrances that are fresh and fruity, but in the fall, I often tend to go a bit darker and warmer in my choice for perfume. This fall’s beauty favourites are a selection from Biotherm, Estēe Lauder, YSL and Lancôme.


Dette serumet fra Lancôme har jeg tidligere skrevet om. Dette er en måndeskur fra Lancôme med ingredienser som både lindrer og styrker huden. Dette serumet fra Lancôme har en ampulle proppet med antioksidanter som først aktiveres når flasken åpnes. Grunnen til at jeg elsker å bruke denne er på grunn av den pleiende effekten den har på huden, noe som virkelig trengs når vi går inn i disse kalde månedene. Advanced Genifique Sensitive hjelper med å opprettholde den naturlige, friske utsrålingen. Med Advanced Génefique Sensitive får huden dobbel pleie og beskyttelse av Youth Activator-basen og den blå ampullen som er fylt med antioksidanter. Resultatet vises faktisk med engang, og man merker at man får tilbake balansen i huden. Denne kan kjøpes her.

I have previously written about this serum from Lancôme. Advanced Genifique Sensitive from Lancôme is the newest addition to my beauty collection. This is a new monthly facial cure from Lancôme, with ingredients that both relieves and strengthens your skin. The serum has an ampul with loads of antioxidants, which is first activated when you open the bottle. The reason as to why I love this serum is because the nurturing effect it has on my skin, which is really needed in the months to come. Advanced Genifique Sensitive helps maintain the natural, fresh radiance.


Dette serumet fra Estēe Lauder er helt magisk. Jeg bruker dette serumet før jeg legger meg og merker stor forskjell. Dette serumet gir huden naturlig reperasjon og beskyttelse døgnet rundt. Serumet reuserer blant annet fet hud og ujevn tekstur i huden. Med den eksklusive ChronoluxCB™  ingredisensen så vil dette serumet også funkere som en anti-rynke produkt. Denne kan kjøpes her.

This serum from Estēe Lauder is pure magic. I use this before I go to bed, as a part of my night routine, and I can clearly see the difference on my skin. This serum gives the skin a natural reparation and protects the skin throughout the day.


Skin Oxygen Lotion er en del av en spennende innovativ serie fra Biotherm. Jeg har ikke prøvd resten av serien, men jeg fikk denne spesifikke toneren anbefalt for fet hud, og jeg kunne ikke vært mer fornøyd.  Dette har vært den eneste toneren jeg har brukt hele høsten. Toneren får porene til å se mindre ut, gir huden glød og reduserer fet hud. Det viktigste med dette produktet er at det faktisk beskytter mot partikkelforurensing, noe som er ekstremt viktig, da huden blir utsatt for utrolig mye forurensing hver eneste dag. Beskyttelsen mot partikkelforurensingen gir huden balanse og bidrar til at huden kan puste. Denne kan kjøpes her.

Skin Oxygen Lotion is a part of an innovative series from Biotherm. I haven’t tried the rest of the series, but I got this toner recommended for oily skin, and I couldn’t be more pleased. I have used this toner the entire fall! The toner makes the pores look smaller, gives the skin glow and reduces oily skin. The most important thing about the product is that it actually protects against particulate contamination, which is extremely important as the skin is exposed to incredibly high levels of contamination every single day. The protection against particulate contamination gives the skin a balance and helps the skin to breathe.



Jeg elsker denne kremen fra Estēe Lauder, og har brukt den hver dag helt siden jeg først prøvde den. Denne er helt perfekt til deg med fet hud. Ikke bare reduserer den fete områder, den reduserer også rødhet, synlige porer og tørre områder, også lukter den utrolig godt. Det er meningen at denne skal brukes under fuktighetskremen, dag og kveld, men jeg syntes den fint kan brukes uten fuktighetskrem dersom du har fet hud. Denne kan kjøpes her.

I love this cream from Estēe Lauder and I have used it every single day. It reduces oily skin and redness as well as visible pores and dry areas, and it also smells really good. The cream is supposed to used under your day and night cream, but I use it alone or under my make up as a primer.


Det jeg elsker med denne parfymen fra YSL er at den hverken er for lett eller for tung. Bakgrunnen til denne parfymen fra YSL er at den er dedikert til den rebelske kvinnen som er fri og følger sin egen rytme. I denne parfymen lukter man noter av blant annet kaffebønner, jasmin og vanilje. Jeg får alltid komplementer når jeg bruker denne parfymen, og den er utrolig avhengighetsdannende! Dette er den perfekte duften for høsten og vinteren! Denne kan kjøpes her.

What I love about this scent from YSL is that it isn’t too light and not to dark either. The inspiration for this perfume from YSL is a dedication to the rebel women who is free and follow her own rhythm. In this perfume you will smell notes of coffee beans, jasmine and vanilla.

/I samarbeid med VITA Exclusive

 

The Green Blazer

Jeg har alltid vært en person som velger meg den sorte jakken, de sorte skoene eller den sorte vesken. Jeg har nylig begynt å prøve å spre litt farge uttover garderoben min, og det er noe jeg er veldig glad for at jeg har gjort. Sort er et veldig safe valg, spesielt når man skal kjøpe seg en veske til flere tusen kroner, men det er også morosmt med farger. Nylig valgte jeg å kjøpe meg en grønn blazer. For et år siden så hadde jeg aldri tenkt tanken engang på å kjøpe meg en blazer i en annen farge enn sort – hvertfall ikke i grønn.

I have always been a person that chooses the black coat, the black shoes or the black purse. I have newly started to spread a little bit of colour on wardrobe, which I am very glad that I did. Black is a safe colour, especially if you’re buying a purse that costs a lot of money, but it is also so much fun with colours. I newly decided to buy a green blazer! I would never do such a thing if you asked me a year a go – especially not in green.

BLAZER: H&M
KNIT: H&M
HAT: ACCESSORIZE (MILDH PRESS OSLO)
BAG: MANGO
BOOTS: H&M
JEANS: H&M
NECKLACE: ARTS&CRAFTS (SPONSORED)


Nnenna Echem