Oslo sommeren i år har vært bra hittil, og det begynner faktisk å gå mot slutten. Jeg har aldri opplevd at sommeren har gått så fort, men det kan være på grunn av at jeg har brukt så og si hver eneste dag til jobb. August kommer til å bli en utrolig travel måned for meg, og jeg ser nå at jeg burde tatt meg en liten ferie før de Skandinaviske moteukene starter. Dette er også første sommer hvor jeg faktisk ikke reiser til Frankrike, og jeg merker at det er noe jeg virkelig savner!

The summer in Oslo has been good so far, and it’s sad that it is actually coming to an end. I feel that the summer has gone by so fast, but it can also be because I’ve used all my summer days to work. August is going to be a very hectic month for me, and I do regret not taking any vacation before the Scandinavian fashion weeks are starting. This is actually the first year in a long time that I’m not travelling to France in the summer, which I actually miss.

BLOUSE: GINA TRICOT
SKIRT: H&M
SHOES: MANGO