Femelle.no | Våre bloggere | Blogge hos oss? | Ukens konkurranse | Få nyhetsbrev

The Body Lotions You’ll Need This Winter

Barcelona My Way

The Danish Jewellery Brand You Need To Know About

An Outfit Report Straight From Oslo Runway SS19

An Outfit Report Straight From CPHFW SS19

Archives for the category 'Nnenna’s Travels'

My Happy Place


“Collect moments – Not things”

Det er mye i denne verden som gjør meg glad, og det å reise er absolutt en av mine favoritt aktiviteter. Det gjør så godt på kropp og sjel å komme seg bort litt. Spesielt nå som jeg har hatt så utrolig mye å gjøre. Jeg elsker å reise å ta til meg nye kulturer. I Roma brukte jeg mye tid på å sitte på kafeer og observere mennesker. Det er en utrolig behagelig tilværelse. Å kunne gå rundt i byer og oppdage nye ting, det å kunne gå seg bort, som jeg gjorde et par ganger i Roma, uten å trenge å bekymre seg for det. Det å gå seg bort er faktisk nesten bedre enn å vite hvor man går. Som oftest er det da man finner de beste oppdagelsene. Ikke bare er det godt å vandre, men jeg merker veldig godt at jeg kommer hjem med ny energi og inspirasjon hver gang etter at jeg har vært ute å reist – og det gir meg glede.

// There is a lot of stuff in this world that makes me happy, and travelling is certainly one of my favorite activities. Travelling is good for your body and soul – it’s necessary to get away a little bit. Especially now that I’ve had so much to do, taking a break is the best feeling. One of the reasons I love to travel is because of the new culture experience. In Rome, I spent a lot of time sitting in cafes and observing people. Being able to walk around in cities and discovering new things, being able to get lost, as I did a couple of times in Rome, without having to worry about it. Getting lost in unknown streets is actually almost better than knowing where you are going. Not only is it good to wander, but I notice very well that whenever I come home from a vacation I always come home with new energy and inspiration every time – and it gives me joy.

“It feels good to be lost in the right direction”

My Italian Days

Roma har alltid vært en av mine favoritt byer, og er verdens vakreste by om du spør meg. Byen er preget av ruiner og mye histore, noe som virkelig gjør byen utrolig vakker. Reiseplanene har ikke akkurat gått som de skulle, men heldigvis ordnet det seg til slutt. Vi ankom Roma svært sent i går kveld, så det ble ikke mye byvandring i går. Vi bor i en leilighet som ligger på Campo de Fiori – som på norsk betyr blomsterengen. Det er et stort marked ute på Campo de Fiori hvor de selger all slags mulig mat og blomster – vi kunne virkelig ikke ha bodd på en bedre plassering.

Sist jeg var i Roma bodde vi et stykke fra byen og vi måtte alltid ta en shuttle buss for å komme oss fram og tilbake i sentrum, noe vi slipper nå. Leiligheten ligger en liten gå avstand fra de store severdighetene, noe som bare er fint. Det skader ikke å måtte gå rundt i denne fine byen.

En ting jeg ikke liker med Italia er deres utrolig dårlige frokost kultur. Det går i harde rundstykker og yoghurt – noe som er utrolig kjedelig for en frøken som er glad i egg & bacon. I kveld planlegger vi å spise på en av restaurantene jeg fram frem som visst nok skal tilby en av Roma’s beste pastaretter. Jeg gleder meg til å prøve!

PS! For å få hyppigere oppdateringer av Roma turen min så er det bare å følge med på Instagram!

//Rome has always been one of my favourite cities, and is the most beautiful city in the world if you ask me. We arrived quite late yesterday so we didn’t get to do much. The apartment that we’re staying in is located at Campo de Fiori – which is also a huge market with restaurants and other stuff. The location is perfect. The last time I was in Rome we were located quite far from the city and we had to take a shuttle bus everywhere. Now we are in walking distance of the main attractions. One thing I really don’t like about Italy is their breakfast culture – here they love to eat dry bread and yoghurt. I’m more of a bacon&egg kind of girl. Tonight we are planning to eat at a restaurant that is supposed to have really good pasta. I’m super excited.



Next destination: Rome

Om et par uker går turen til Roma. Roma er en av mine favorittbyer, og er etter min mening verdens vakreste by. Jeg har vært i Roma et par ganger før, men nå begynner det å bli en god stund siden. Det kribler i både fingre og tær etter å komme meg tilbake til den italienske storbyen. Ikke bare er byen vakker og proppfull av historie, men det italienske kjøkken er også noe som scorer høyt på min liste når det kommer til mat.

Jeg gleder meg til å traske rundt i den italienske storbyen og ta til meg all italiensk energi. Vi reiser i slutten av denne måned, så jeg håper vi er heldig med været. Det sies at været i Roma i Mars pleier å være utrolig ustabilt, og at det kan regne en del, men jeg krysser både fingre og tær på at vi får kjenne litt på solen og varmegrader. Vi skal bo på et hotell som ligger i Campo de Fiori. Noe av det jeg syntes var vanskelig når vi skulle planlegge denne turen var å finne hotell. Som jeg tidligere har nevnt er jeg ganske spesifikk når det kommer til hvordan hotellrommet ser ut og hvor det ligger i forhold til sentrum. Dette er sentralt i forhold til å komme seg rundt de største attraksjonene og utifra bildene og anmeldelsene jeg har lest så er dette hotellet perfekt!


FEELING SO WANDERLUST 

I Roma er det restauranter og koselig kafeer på hvert hjørne, men det gjør det vanskelig å finne de beste restaurantene. Jeg elsker å gå rundt å finne koselige kafeer, men er jo greit å ha noen som man er sikre på. Jeg hadde satt pris på alle anbefalinger og tips!

// I’m off to Rome in a few weeks. Rome is one of my favorite cities, and is in my opinion the most beautiful city in the world. I have been to Rome a few times before, but it’s a while since I’ve been there now. I can’t wait to be back in the Italian metropolis. Not only is the city beautiful and bursting with history, but the Italian cuisine is also something that scores high on my list when it comes to food.

I’m looking forward to walk around in the Italian metropolis and take in all the Italian energy. We travel at the end of this month, so I hope we are lucky with the weather. It is said that the weather in Rome in March tend to be incredibly unstable, and that it can rain a lot, but I’m crossing my fingers and toes and hope that we get some sun. We’ll be staying in a hotel located at Campo de Fiori. Part of what I felt was hard when we were planning this trip was to find a hotel. As I’ve previously stated, I am quite specific when it comes to how the hotel room looks and where it is in relation to the city-center. The hotel we chose is central, and it’s easy to get to the main attractions and based on the pictures and reviews I’ve read this hotel is perfect!

Valentine’s Day Roses

I går var det Valentine’s Day eller Alle Hjerters Dag som den blir kalt i Norge. Det var utrolig morsomt å se på kontrastene mellom Norge og England i forhold til Valentine’s Day feiring. I London løp praktisk talt alle rundt med roser og ballonger, restauranter var stapp fulle med kjærestepar og Tinder-dates. Valentine’s Day har også kommet seg i Norge – det var tydelig å se på Instagram, hvor de fleste la ut bilder av rosene de hadde fått av sin bedre halvdel. Grunnen til at vi dro til London var først og fremst en Valentine’s gave til hverandre. Jeg var også så heldig å få roser av min bedre halvdel, men disse måtte dessverre bli igjen i London da det ikke er lov å ta med seg blomster over grensen.

// Yesterday was Valentine’s Day. It was fun to see the contrasts between Norway and England in relation to the Valentine’s Day celebration. In London everyone were running around on a hunt for roses to their significant others, restaurants were packed with couples and Tinder-dates.The reason why we went to London in the first place was to spend Valentine’s Day with each other in another country. I was also lucky enough to get roses from my better half, but these had to remain in London as it is not allowed to bring flowers across the border.



Notting Hill

Notting Hill har stått på to-do listen min i en god stund og i går fikk jeg endelig sjansen til å gå rundt i nabolaget. Notting Hill har utrolig mye sjarm og nabolaget er like koselig som filmen. Husene har farger som sukkerspinn og dørene er også verdt å få med seg. Dette er kanskje et av de koseligste nabolagene jeg har vært innom i London hittil.

Hotellet vi bor på, Arbor Hyde Park Hotel, ligger veldig sentralt. Turen til Notting Hill var kun en fem minutters busstur unna. Hotellet er forresten utrolig fint. Interiøret i lobbyen er noe av det fineste jeg har sett!

// Notting Hill has been on my to-do list for a while and yesterday I finally got the chance to visit the neighborhood. Notting Hill has a lot of charm and the neighborhood is just as cozy as the movie. The houses have colors like cotton candy and doors are also worth noticing. This is perhaps one of the nicest neighborhoods I’ve been to in London so far.

The hotel we are staying at, Arbor Hyde Park Hotel, has the perfect location. The trip to Notting Hill was only a five minute bus ride away. The hotel is very nice. The interior of the lobby is one of the nicest I’ve seen!

London Calling

Gjett hva? Jeg er i London! Årets første tur er dedikert til den fantastiske byen London. Jeg har faktisk ikke vært her siden 2013, noe som begynner å bli et par år siden, og jeg kan heller ikke huske hvorfor jeg stoppet å ta turen ned hit. Vi tok morgenflyet med Norwegian, så vi landet så utrolig tidlig! Vi har kun to netter i denne skjønne byen, og håper å få med oss mest mulig. Planen er å slappe av å nyte noen dager med litt fortjent ferie. Jeg elsker å ha muligheten til å ta et lite “avbrekk” i uken – det gjør underverker for kropp og sjel!

Vi bor i Hyde Park, noe som er veldig sentralt i London selv om byen er stor. Hyde Park er utrolig fint, og vi er omringet av klassiske hvite London “townhouse”, noe som jeg mener er mye av sjarmen ved denne byen. Selv om jeg har vært i London flere ganger så er det flere nabolag jeg ønsker å besøke, blant annet Notting Hill. Ikke bare på grunn av min forkjærlighet til filmen, men etter å ha sett utallige vakre bilder fra nabolaget så er jeg nødt til å ta en tur selv.


L O N D O N  T O W N H O U S E

Vi tenker å spise middag ute på Dirty Bones i Carnaby i kveld. London har utallige gode restauranter og det er ikke lett å velge! Når jeg skal finne nye steder å spise så leter jeg som oftest på Instagram. Er det flere som gjør det? Jeg føler at Instagram gir et bedre bilde enn hva for eksempel Yelp nødvendigvis gjør, for da ligger det gjerne flere bilder ute av det som serves på restaurenten eller på kafeen og og ofte en del kommentarer. Ellers håper jeg også vi får tid til å dra innom Percy & Founders eller Sunday, da jeg har hørt at frokosten på begge steder skal være utrolig bra! Kjæresten min, som jeg er her med, har aldri vært i London, så jeg skal ikke se bort ifra en tur for Big Ben, London Bridge og Buckingham Palace, men akkurat det gjør meg ingen verdens ting. Det er såpass lenge siden jeg har vært i denne byen så det er bare hyggelig å ta en liten tur.

// Guess what? I’m in London! The first trip this year is dedicated to the wonderful city of London. I actually haven´t been here since 2013, and I can not remember why I stopped taking my casual trips to this city. We took the morning flight with Norwegian, so we landed incredibly early! We unfortunately only have two nights in this beautiful city, so we hope to make the most of it. The plan is to relax and enjoy a few days of deserved vacation. I love having the opportunity to take a little “break” midweek – it does wonders for body and soul!

We live in Hyde Park, which is very central London although the central part of the city is huge. Hyde Park is incredibly nice, and we are surrounded by classic white London “townhouses”, which I think is much of the charm of this city. Although I have been to London several times, there are several neighborhoods I want to visit, including Notting Hill. Not only because of my love for the movie, but after seeing countless of beautiful images from the neighbourhood I feel as though I have to check it out for myself.

We’ve booked a table at Dirty Bones in Carnaby tonight. London has countless of great restaurants and it’s not easy to choose! When I try to find new places to eat I always go to Instagram to check. Does anyone else do it? I feel that Instagram provides a better picture than what for instance Yelp necessarily does, and there is usually several pictures of the restaurents or the cafe. Otherwise, I also hope we will have time to try Percy & Founders or Sunday, as I’ve heard that breakfast in both places are unbelievable! My boyfriend, who I am here with, have never been to London, so we will probably go and check out the typical tourist sites like Big Ben, London Bridge and Buckingham Palace.

Snapshots from Paris

Her om dagen gikk jeg igjennom kameraet mitt og fant en del bilder fra Paris-turen i Desember som jeg ikke har rukket å se på. Det begynte å krible i både mage og føtter når jeg bladde gjennom bildene! Jeg fikk så lyst til å bestille en flybillett der og da og sette meg på neste fly til Paris. Dessverre er ikke livet så enkelt! Forhåpentligvis får jeg meg en tur nå til våren om timeplanen min tillater det. Byen er så utrolig vakker og bilder er dessverre ikke nok for å se hva denne byen har å tilby – den må virkelig oppleves.

Jeg føler at jeg fikk så mye mer ut av Paris-turen min denne gangen. Jeg visste hvor jeg ville og hva jeg ville se. Det å reise er så mye enklere når man har en plan, men det er jo også morsomt og av og til mer minneverdig å bare “støte” inn på det uforventede. Jeg følte at jeg fikk en bedre oversikt over byen denne gangen. Jeg har alltid følt at byen er så stor og uoversiktlig, og har aldri helt skjønt hvordan det hele henger sammen. Dette kommer jo også med tid og erfaring, men det gir meg så mye mer når jeg føler at jeg er kjent i en by – det føles da som å komme hjem på en måte.

//The other day I went through my camera and found a lot of pictures from my Paris trip in December that I hadn’t been able to look at. When I scrolled through the pictures I got a reminder of how much I love that city, and that I need to get myself back there ASAP! I even considered booking a flight-ticket, but life isn’t that simple. If my schedule allows it, I’m going to book a ticket this spring! The city is so incredibly beautiful, and pictures will not justify its beauty – it has to be experienced.

I feel like I got a lot out of my Paris-trip this time around. I knew where I wanted to go and what I wanted to see. It’s so much easier to travel when you have a plan, but it may also be more memorable to just go with the flow. I felt like I got a better overview of the city this time. I also felt like the city was so big and complex, and never understood how it all was connected to each other. Getting to know a city comes with experience, but it’s always so much more fun when you feel like you know where to go – it’s almost like coming home.

Hotel Opera Richepanse

One of the hardest things when you travel is to find the perfect hotel that has everything you need to make your stay comfortable. When I’m looking for a hotel in a new city I always look at the location, cleanliness, bed, room size, breakfast opportunity (even though I always eat breakfast outside of the hotel) and other facilities at the hotel (gym, spa etc.). Through my lifetime, I’ve travelled a lot, and I’ve never found a hotel that I’m 100% comfortable with, until now.
Hotel Opera Richepanse is the hotel I stayed at in Paris. We stayed for three nights. We originally ordered a Superior room, but we were upgraded the minute we came. We were treated with macarons in the hotel room, and the luggage was brought to the room by the hotel personnel. The hotel is a boutique hotel, so everything at the hotel is beautifully detailed.

The hotel is located at Madeleine in Paris, which is very central. Around the corner you will find stores like Chanel, Prada, Fendi, Zara etc, food stores and cafes like Pret a Manger, Carrefour, Laduree. Champs Elysees is in walking distance, as well as Louvre. The location is perfect.

Big, bright room!

Yes, a GOLDEN WALK-IN SHOWER 

You can book your next stay in Paris at

http://www.richepanse.com