Her om dagen gikk jeg igjennom kameraet mitt og fant en del bilder fra Paris-turen i Desember som jeg ikke har rukket å se på. Det begynte å krible i både mage og føtter når jeg bladde gjennom bildene! Jeg fikk så lyst til å bestille en flybillett der og da og sette meg på neste fly til Paris. Dessverre er ikke livet så enkelt! Forhåpentligvis får jeg meg en tur nå til våren om timeplanen min tillater det. Byen er så utrolig vakker og bilder er dessverre ikke nok for å se hva denne byen har å tilby – den må virkelig oppleves.

Jeg føler at jeg fikk så mye mer ut av Paris-turen min denne gangen. Jeg visste hvor jeg ville og hva jeg ville se. Det å reise er så mye enklere når man har en plan, men det er jo også morsomt og av og til mer minneverdig å bare “støte” inn på det uforventede. Jeg følte at jeg fikk en bedre oversikt over byen denne gangen. Jeg har alltid følt at byen er så stor og uoversiktlig, og har aldri helt skjønt hvordan det hele henger sammen. Dette kommer jo også med tid og erfaring, men det gir meg så mye mer når jeg føler at jeg er kjent i en by – det føles da som å komme hjem på en måte.

//The other day I went through my camera and found a lot of pictures from my Paris trip in December that I hadn’t been able to look at. When I scrolled through the pictures I got a reminder of how much I love that city, and that I need to get myself back there ASAP! I even considered booking a flight-ticket, but life isn’t that simple. If my schedule allows it, I’m going to book a ticket this spring! The city is so incredibly beautiful, and pictures will not justify its beauty – it has to be experienced.

I feel like I got a lot out of my Paris-trip this time around. I knew where I wanted to go and what I wanted to see. It’s so much easier to travel when you have a plan, but it may also be more memorable to just go with the flow. I felt like I got a better overview of the city this time. I also felt like the city was so big and complex, and never understood how it all was connected to each other. Getting to know a city comes with experience, but it’s always so much more fun when you feel like you know where to go – it’s almost like coming home.