Vinteren i år har virkelig strukket seg og har vært kaldere enn på lenge. Hvis det er noe som er viktig å ta vare på om vinteren så er det huden. Slik som om sommeren så blir huden påvirket av været! Fare for uttørking og gusten hud står sterkt dersom man ikke har de rette hudpleie produktene gjennom vinteren. I år har det vært fem produkter som virkelig har hjulpet meg gjennom en lang vinter; OleHenriksen Banana Bright Eye Creme, Clarins Extra-Firming Body Cream, Elizabeth Arden Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum, Mario Badescu Rosewater Facial Spray og Biotherm Life Plankton Sensitive Balm.

It does seem as if we’re having an everlasting winter here in Norway, and therefore it is important to take extra good care of your skin. In the side-effects with winter is flaky, dry skin. This winter there are five skincare products I could not do without; OleHenriksen Banana Bright Eye Creme, Clarins Extra-Firming Body Cream, Elizabeth Arden Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum, Mario Badescu Rosewater Facial Spray and Biotherm Life Plankton Sensitive Balm.

Mario Badescu Rosewater Facial Spray

Ansiktssprayen fra Mario Badescu har virkelig vært en life-saver denne vinteren. Ansiktssprayen inneholder aloevera, urter og rosevann. Jeg bruker denne sprayen rett etter at jeg har vasket ansiktet om morgenen. Etter å sprayet den maserer jeg den godt inn før jeg påfører ansiktskremen min. Den kan også brukes over sminke som en settingspray!

The Rosewater facial spray from Mario Badescu has been a lifesaver this winter. The facial spray contains aloe vera, herbs and rosewater. I use this mist right before I apply my facial cream, but it can also be used as a setting spray!

Elizabeth Arden Ceramide Capsules 

Dette serumet fra Elizabeth Arden har stått lenge på hyllen min, og jeg prøvde den først i November. Jeg har brukt det jevnlig ut hele vinteren og huden får virkelig den næringen den trenger. Ikke bare styrker serumet huden, men det gjenoppretter hudens fuktighetsbalanse, noe som er utrolig viktig i vinter.

I’ve actually had this serum from quite some time, and I decided to test it in November, which I am glad I did. I use it almost everyday as it really gives my skin the nutrition that it needs, as well as strengthen and revive my skins natural moisture balance.

….

Clarins Extra-Firming Body Creme

Denne kroppskremen fra Clarins kjøpte jeg først når jeg var i Paris i Oktober. Denne kroppskremen er min nye favoritt, og jeg kan faktisk ikke slutte å skryte av hvor god den er. Konsistenen på kremen er helt perfekt! Kremen inneholder jojobaolje og sheasmør, noe som gjør at den nesten smelter på huden, og den lukter så utrolig godt!

I actually bought this body creme in Paris when I was there in October. I haven’t stopped using it since, and I am already on my third container. It is obviously my new favourite, and I can’t stop talking about how good it is. The consistency of the creme is perfect! The creme contains jojoba oil and shea butter, which gives it the perfect texture. It actually feels as if it melts on your skin.

Biotherm Life Plankton Sensitive Balm

Selv om jeg har fet hud, har huden min behov for fuktighet gjennom vinteren, og det er akkurat det denne kremen fra Biotherm gir meg. Til forskjell fra andre kremer skal ikke membranen åpnes på denne kremen. Det er nemlig innstallert en innovativ vakuum krukke, som gir deg akkurat perfekt mengde. Dette er også utrolig hygienisk! Life Plankton Sensitive Balm inneholder unike alger fra kilder i Frankriket, samt også 35 vitaminer og mineraler som skal ha en fuktgivende og beroliggende effekt på huden.

Even though my skin is oily, I still have to add some hydration, and especially now during winter. Unlike other cremes you’re not supposed to open the lid – this is because Biotherm have added an innovative membrane that you have to push and slide to get the perfect amount of creme out. Life Plankton Sensitive Balm contains unique ingredients as well as vitamins and minerals which provides the skin with moisture and also has a calming effect.

OleHenriksen Banana Bright Eye Creme

Banana Bright Eye Creme er ny i Truth serien til OleHenriksen og er inspirert av “banana powder”. Denne øyekremen har blitt utrolig populær, nemlig fordi den er to i ett – både en øyekrem og sminke. Den innholder pigmenter som lysner og korrigerer øyeområdet. Denne kremen var virkelig helt super for meg å ha under Fashion Week, men mange sene kvelder og lite søvn!

Banana Bright Eye Creme is new in the Truth series of OleHenriksen. Banana Bright Eye Creme is inspired by “banana powder”, and has become incredibly popular. The creme is a two in one, which makes it even more usable – it is an eye creme as well as makeup. The creme contains pigments which lightens the area under your eyes. This creme was my go-to under Fashion Week! It really took care of the puffiness under my eyes.

/Innlegget inneholder sponsede produkter